이에 대한 해답을 stack overflow에서 찾았다.
CTRL + G 를 누르면 잘 못 입력되기 전의 상태로 되돌린다고 한다. 즉 무한 dquote에서 탈출한다는 뜻이다.
그런데 나는 분명히 " " (Double quote) 큰 따옴표를 썼음에도 불구하고 dquote 에 걸렸다. 왜 그런지는 몰라도 적어도 해결책은 찾아야 한다는 일념으로 스크롤을 더 아래로 내려 보았는데 역시 해답이 있었다.
답변에 따르면 !를 쓸경우 큰 따옴표 대신 작은 따옴표 (Single quote) 를 쓰라고 한다.